adria_31BEB kopie